N Sivanandan

In Beyond a Reasonable Doubt, N. Sivanandan, one of the longest-serving interpreters in Singapore's judiciary, gives an insight into the work of a court interpreter. During his twenty years in the High Court and more than thirty years in the Subordinate Courts (now the State Courts), Sivanandan has interpreted in lengthy criminal cases—mostly murder, rape and robbery—and long, complicated civil trials before High Court judges,